Embora tratar-se o presente caso de uma relação havida entre particulares – no caso, Simone e a potencial empregadora -, o Estado brasileiro tinha a obrigação de velar para que nessa relação fossem respeitados os direitos humanos das partes a fim de prevenir a ocorrência de uma violação, bem como, na eventualidade de haver a violação, buscar, diligentemente, investigar, processar e sancionar o autor da violação, nos termos requeridos pela Convenção Americana.
Cunhou-se um entendimento equivocado da obra completa de Maquiavel. Com o choque de realidade causado pelas suas ideias sobre a dinâmica do poder, seus textos geraram uma ameaça aos valores cristãos vigentes, principalmente devido às análises do poder político da igreja católica contidas em “O Príncipe".
LA SEPARACIÓN E INDEPENDENCIA DE LOS PODERES PÚBLICOS LIMITA EL ALCANCE DEL PODER QUE EJERCE CADA ÓRGANO ESTATAL Y, DE ESTA MANERA, PREVIENE SU INDEBIDA INJERENCIA SOBRE LA ACTIVIDAD DE LOS ASOCIADOS, GARANTIZANDO EL GOCE EFECTIVO DE UNA MAYOR LIBERTAD